The Internet Brain Implant - say NO?
Не так давно были опубликованы результаты опроса среди почти 10 000 взрослых граждан США, им задали один вопрос: "Согласились бы вы имплантировать в мозг модуль для непосредственного доступа в интернет, при условии что это было бы безопасно?" 11% респондентов заявили, что они готовы сделать это немедленно. Я разговаривал с многими людьми на эту тему, среди моих знакомых процент согласных на такую операцию, скорее, еще выше. Пожалуй, пришло время пообсуждать эту тему, не так ли?
"Конфиденциальность является иллюзией" - это пока еще гипербола. Нам внушают, что "privacy is an illusion" потому что невозможно сделать что-либо в сети интернет, что осталось бы анонимным или незамеченным. Это явное преувеличение. Конфиденциальность - это один из основных фундаментов во всех ведущих социальных сетях, в том числе в какой-то степени и в Facebook.
К счастью, наши мысли остаются нашими собственными. Однако, это перестает быть истиной, как только они покидают пределы головы. Есть возможность поделиться своими мыслями с помощью инструментов сотрудничества и самовыражения (таких как электронные носители - блоги, форумы, любые средства публикации в сети - прим. пер.), - но публикация должна производиться осознанно, не в автоматическом режиме. Потеря контроля над процессом независимо от её степени должна быть недопустима. Последние конфликты администрации Facebook с пользователями - тому подтверждение.
Мы еще не имеем полного контроля над своими данными в сетевых приложениях. Продолжается борьба за сохранением контроля над создаваемой нами информацией в существующих веб-сервисах. Нет оснований полагать, что крупные корпорации относятся с большим уважением к нашему мозгу, чем к своим базам данных.
Люди уже жалуются на перегруженность информацией. Почему Lifehacker.com - один из топ блогов в сети? Кроме личного обаяния автора, это означает, что использование интернета с персонального компьютера уже является реальной проблемой и необходимы дополнительные приемы и хитрости. Улучшенные интерфейсы для доступа могут перевернуть мир, но давайте поработаем руками над улучшением контроля, прежде чем пустить веб непосредственно в голову.
Мобильность уже достижимее. Хотите иметь быстрый, мобильный доступ к высокоскоростному интернету? Используйте iPhone - и вам не нужен имплантант (рекламная вставка? - прим. пер.).
Marge Piercy отметила некоторые важные моменты, посмотрите, как блестяще она отвела выпады в сторону веба в своей статье на вручение Нобелевской премии за 2007 год по литературе. Наш мир - невероятно несправедливое место, и потеря связи с частями нашей культуры начинается там, где эта связь происходит на материальном уровне - с книг. Ах, вам хочется незабываемых ощущений, взаимодействия всех органов чувств и полного вовлечения разума в происходящее? Сходите в театр.
Во время Бостонского чаепития тоже было непросто. Наступит время (некоторые люди считают, что оно уже наступило) для каждого из нас взять ответственность за каждый брошенный вызов (за каждое сказанное и обнародованное слово - прим. пер.). Необходимы защищенные места для подготовки наших заговоров, и таких мест осталось не так много. Неважно, какие у вас политические убеждения, наверняка в вашей голове есть очень плохие истории, хотели бы выставлять их на всеобщее обозрение? Уверен, что нет. Не стоит делать аппаратное решение сегодня (вставлять имплантант), если у вас есть серьезные сомнения в его программной исключительности.
Надеюсь, статья была если не убедительной, то хотя бы интересной. Не стесняйтесь спорить - можем обсуждать имплантант здесь и сейчас. Если Google не предложит вставлять его пользователям бесплатно (с включенными Adwords естественно) в течение ближайшего десятилетия - я буду удивлен.
Очередной кривой перевод из моих рук - я не собирался его публиковать, но последний абзац статьи Маршалла Киркпатрика меня зацепил. Честно говоря, это слово в слово мои мысли, которые пришли в голову, когда я дочитал только до половины. Оригинал - The Internet Brain Implant: Why We Should Say No. Всем спасибо за то , что были со мной в этом году, без дураков - для меня это важно, очень, и да, с наступающим! Наступает мой год, год хитрого, умного, независимого зверя! В новом году с моим участием произойдет много интересного - я в это верю!
