jQuery: Slide + caption =

Довольно простой слайдер изображений на jQuery, в автоматическом режиме прокручивает (в прямом смысле - справа налево, а потом резко всё возвращает взад!) изображения в заданном окне, на панели индикации имеются ссылки на конкретную картинку для ручного переключения. Источник, демо.

Animate Panning Slideshow with jQuery - интересное решение, хотя и менее гибкое: ровно 4 изображения участвуют в слайдшоу, не больше и не меньше. Зато перемещаются картинки в рабочем пространстве довольно затейливо (на скриншоте как раз пойман момент перехода), что радует глаз и вносит новизну. Источник, демо.

Еще одно компактное применение jQuery для построения красивого текстового меню с анимированными эффектами. Источник, демо.

Easy way to Slide Images with Overlay Caption - ещё один скрипт, организующий набор картинок в слайд-шоу, но теперь осмысленное - с заголовками, см. демо.

Caption часто переводят как "титры", также можно прочитать это слово как "подпись" или "заголовок", в вебе же обычно это слово упоминается в значении "подпись под картинкой". 10 интересных использований caption для оформления изображений, с помощью jQuery разумеется, собрано в заметке 10 Stylish jQuery caption plugins, мне лениво тут всё перепечатывать, просто отметим - способов много, есть из чего выбирать!